ميرنا وليد - بيروت - في قرار أثار جدلاً واسعاً، فرضت هيئة الإذاعة البريطانية BBC رقابة على أغنية "Spice Up Your Life" الشهيرة لفرقة Spice Girls، بحذف مقطع يتضمن عبارة "Yellow man in Timbuktu"، بسبب ما اعتبرته إشارات غير ملائمة ثقافياً، رغم مرور أكثر من 25 عاماً على إصدار الأغنية عام 1997، ونجاحها الباهر حينها، قررت BBC Radio 2 بث نسخة معدلة، وسط اعتراضات من جمهور الفرقة ومصادر موسيقية رأت أن الكلمات تُمثّل احتفاءً بالتنوع لا إهانة.

يذكر أن هذا المقطع كان محل جدل في جولات سابقة، ورغم مقترحات تغييره في 2019، فضّلت الفرقة أداءه بصيغته الأصلية. الطريف أن هذا القرار يتزامن مع أنباء لمّ شمل الفرقة مجدداً استعداداً للاحتفال بذكرى "Wannabe" الثلاثين، وسط تصريحات تؤكد أن التخطيط جارٍ لعودة تليق بتاريخ "السبايس غيرلز".