كتب هذا الموضوع سلطان القحطاني - حصلت خدمة الترجمة من جوجل على أكبر توسع لها على الإطلاق اليوم مع 110 لغة جديدة. وتنسب جوجل الفضل إلى نموذج اللغة الكبير PaLM 2 (من عام 2023 قبل Gemini) باعتباره جعل ذلك ممكنًا.
كان PaLM 2 جزءًا أساسيًا من اللغز، حيث ساعد الترجمة على تعلم اللغات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض بشكل أكثر كفاءة، بما في ذلك اللغات القريبة من الهندية، مثل العوضي والمروادي، والكريول الفرنسية مثل الكريولية السيشيلية والكريول الموريشيوسية.
وتغطي هذه الإضافات أكثر من 614 مليون متحدث، وبالتالي تم فتح باب الترجمات لحوالي 8 بالمئة من سكان العالم.
يعد هذا أكبر توسع لجوجل للغات الأفريقية حتى الآن، حيث يأتي ربع الإضافات الحالية من أفريقيا.
بعضها لغات عالمية رئيسية يتحدث بها أكثر من 100 مليون شخص. والبعض الآخر تتحدث بها مجتمعات صغيرة من السكان الأصليين، وعدد قليل منهم ليس لديهم أي متحدثين أصليين تقريبًا ولكن جهود تنشيط نشطة.
تريد جوجل دعم المزيد من أنواع اللغات واصطلاحات التهجئة بمرور الوقت. والهدف الأوسع هو بناء نماذج الذكاء الاصطناعي التي ستدعم أكثر من 1000 لغة منطوقة حول العالم.
المصدر
"